КОЛЕССА

КОЛЕССА Филарет Михайлович (5(17).7.1871, с. Ходовичи Стрийского у., ныне Львов. обл., — 3.3.1947) — укр. фольклорист, музыковед, литературовед, композитор; акад. АН УССР (с 1929), проф. Львов. ун-та (с 1939), дир. Гос. этногр. музея во Львове (с 1940). Автор работ по ритмике укр. нар. песен, по муз. тв-ву укр. композиторов и др. вопросам.

КОЛЕССА фото

Ф. М. КОЛЕССА.

В ст. «Украïнські народні думи у відношеню до пісень, віршів і похоронних голосінь» (Зап. Наук. тов-ва ім. Т. Г. Шевченка, 1922, т. 132, с. 30—34) К. отмечает, что «Слово о полку Игореве» испытало на себе влияние нар. причитаний по умершим. Эта мысль проводится К. также в работе «Речитативні форми в украïнській народній поезіï». Исходя из высказывания А. А. Потебни о том, что «Слово» пронизано нар.-поэтич. стихиями (Слово о полку Игореве. Харьков, 1878, с. 2), К. говорит: «Ціла поема, якій зміст дав розгром Ігоревого війська 1185 р., пронизана ліричним елементом, овіяна глибоким смутком і жалем, своïм тоном і настроєм наближається до похоронного голосіння. Особливо сильно відчувається відгомін голосіння в повному злого передчуття відзиві бояр на сон Святослава та в поетичних плачах Святослава й Ярославни. Порівняння поборених князів із сонцями й місяцями, що меркнуть і тонуть у тьмі, плачу Ярославни із куванням зозулі, ïï зазивання до вітру, сонця і дніпрових вод — усе це улюблені голосільні образи й мотиви. Звісне порівняння смерті на кривавому побоєвищі із весільним пиром склалося безперечно під впливом зіставлювання в яскравому контрасті смерті й весілля в похоронних обрядах та голосіннях. Подибуємо в „Слові“ й зразок справжнього голосіння, вкладеного в уста руських жінок. Та віршова форма й стиль „Слова“ вказують ще певніше, ніж самі мотиви, на те, яким впливам підлягав автор поеми. Даремні були зусілля — відкрити в „Слові“ тонічні стопи, билинний вірш, або й правильний розмір складочислового вірша. Хоча „Слово“ дійшло до нас у дещо попсованій формі, пізнати ясно, што ця поема складена нерівномірними віршами, які в значній частині лучаться з собою на основі паралелізму й риторичноï рими та групуються у більші й менші тиради» (Музикознавчі праці. Киïв: Наук. думка, 1970, с. 308).

К. допускает возможность заимствования автором «Слова» образцов параллелизма и риторической рифмы из визант. церк. поэзии (такое предположение пытался доказать В. Бирчак в работе «Візантійська церковна пісня і „Слово о полку Ігореві“». — Зап. Наук. тов-ва ім. Т. Г. Шевченка, 1910, т. 95, рік 19, кн. 3, с. 5—29; т. 96, с. 5—32), тем не менее он, вслед за А. А. Потебней (см. его рец. на сб. Я. Головацкого. — Зап. АН. Спб., 1880, т. 36, № 4. Прилож., с. 144), утверждает, что главную роль в этом отношении сыграла укр. нар. поэзия. «І коли автор „Слова“ почерпнув із украïнськоï народноï

127

поезіï мотиви й засоби поетичного вислову, епічні звороти, поетичні образи, оперті на народних віруваннях, коли всі картини своєï поеми оживив духом народноï поезіï, то більше як правдоподібним є здогад, що й форму свобідного речитативу перейняв він із взірців народноï поєзіï, а саме із похоронних голосінь, до яких „Слово“ особливо близько підходить мотивами й стилем; цю основну форму розвинув і збагатив співець відповідно до літературних вимог і своïх „високих замислів“» (с. 309).

Высказанная К. точка зрения нуждается в оговорках. Во-первых, сам он признает, что «взагалі, ці дуже поширені форми поетичного стилю подибуються в поезіï різних віків і народів» (с. 309); во-вторых, вряд ли правомерно говорить, что в конце XII в., когда создавалось «Слово», когда вост. славяне еще не дифференцировались как три народности, автор «Слова» указ. поэтич. приемы и образы «почерпнув із украïнськоï народноï поезіï». Ведь автор «Слова» везде оперирует понятием «Русская земля», которое в ту эпоху применялось ко всем княжествам Киевской Руси. Что касается источников поэтич. стиля автора «Слова», то здесь надо исходить из многообразия жанров как уст. поэзии вост. славян в целом, так и из наличия в Киевскую эпоху книжно-лит. произведений, хорошо отражающих достижения мирового словесного иск-ва.

Лит.: Головенченко Ф. М., 1955, с. 297, 373.

Смотреть больше слов в «Кратком энциклопедическом словаре по "Слову о полку Игореве"»

КОЛОСОВ →← КОЛЕСОВ

Смотреть что такое КОЛЕССА в других словарях:

КОЛЕССА

Филарет Михайлович (17.VII.1871 - 3.III.1947) - укр. сов. фольклорист, музыковед, композитор и этнограф, акад. АН УССР (с 1929). После воссоединения за... смотреть

КОЛЕССА

КОЛЕССА Николай Филаретович (р . 1904), украинский композитор, дирижер, народный артист СССР (1991). Сын Ф. М. Колессы. 2 симфонии (1950, 1960), сюита "Лемковская свадьба" для хора и струнного квартета (1937), произведения для фортепьяно и др. Профессор (с 1957), ректор (в 1953-65) Львовской консерватории.<br><br><br>... смотреть

КОЛЕССА

- Николай Филаретович (р. 1904) - украинский композитор, дирижер,народный артист СССР (1991). Сын Ф. М. Колессы. 2 симфонии (1950, 1960),сюита ""Лемковская свадьба"" для хора и струнного квартета (1937),произведения для фортепьяно и др. Профессор (с 1957), ректор (в 1953-65)Львовской консерватории.... смотреть

КОЛЕССА

КОЛЕССА Филарет Михайлович (1871-1947), украинский музыковед, академик АН Украины (1929). Собирал и исследовал украинские народные песни; внес значительный вклад в развитие украинской фольклористики.<br><br><br>... смотреть

КОЛЕССА

Коле́сса, -сси, -ссі, -ссою (прізв.)

КОЛЕССА

Коле́сса прізвище

КОЛЕССА ІВАН МИХАЙЛОВИЧ

КОЛЕ́ССА Іван Михайлович• КОЛЕССА Іван Михайлович(1864, с. Ходовичі, тепер Стрийського р-ну Львів. обл. — 8.II 1898, Львів)- укр. фольклорист і етногра... смотреть

КОЛЕССА ЛЮБКА

1904-97, піаністка; учениця Е. Зауера (Відень); професор королівської консерваторії в Торонто (Канада); репертуар: твори Шопена, Шумана, Бетовена, Барв... смотреть

КОЛЕССА МИКОЛА ФІЛАРЕТОВИЧ

нар. 1903, син Філарета К., укр. композитор, диригент; засновник львівської диригентської школи; з 1931 професор Львівського вищого музичного інституту... смотреть

КОЛЕССА НИКОЛАЙ ФИЛАРЕТОВИЧ

КОЛЕССА Николай Филаретович (р. 1904) - украинский композитор, дирижер, народный артист СССР (1991). Сын Ф. М. Колессы. 2 симфонии (1950, 1960), сюита "Лемковская свадьба" для хора и струнного квартета (1937), произведения для фортепьяно и др. Профессор (с 1957), ректор (в 1953-65) Львовской консерватории.<br>... смотреть

КОЛЕССА НИКОЛАЙ ФИЛАРЕТОВИЧ (Р . 1904)

КОЛЕССА Николай Филаретович (р . 1904), украинский композитор, дирижер, народный артист СССР (1991). Сын Ф. М. Колессы. 2 симфонии (1950, 1960), сюита "Лемковская свадьба" для хора и струнного квартета (1937), произведения для фортепьяно и др. Профессор (с 1957), ректор (в 1953-65) Львовской консерватории.... смотреть

КОЛЕССА НИКОЛАЙ ФИЛАРЕТОВИЧ (Р. 1904)

КОЛЕССА Николай Филаретович (р. 1904), украинский композитор, дирижер, народный артист СССР (1991). Сын Ф. М. Колессы. 2 симфонии (1950, 1960), сюита "Лемковская свадьба" для хора и струнного квартета (1937), произведения для фортепьяно и др. Профессор (с 1957), ректор (в 1953-65) Львовской консерватории.... смотреть

КОЛЕССА Н. Ф.

        Николай Филаретович (р. 6 XII 1903, Самбор, ныне Львовской обл.) - сов. композитор, дирижёр, педагог. Нар. арт. УССР (1972). Чл. КПСС с 1954. С... смотреть

КОЛЕССА ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ

КОЛЕ́ССА Олександр Михайлович• КОЛЕССА Олександр Михайлович(літ. псевд. і криптоніми — Олекса Ходовицький, О. К., К-а та ін.; 12.IV 1867, с. Ходовичі, ... смотреть

КОЛЕССА ФИЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ

(5(17).VII.1871, с. Ходовичи Стрийск. у. (ныне Львов. обл. Украины) — 3.III.1947) — укр. фольклорист, музыковед. Акад. АН СССР (с 1929), проф. Львов. ун-та (с 1939), директор Гос. этногр. музея во Львове (с 1940).<p class="text10k">В работах К. затронута тема соотношения С. с фольклором. Фольклорной параллелью к нему, с точки зрения К., могут служить, в частности, заговоры, в которых, как и в <i>Плаче Ярославны</i>, обычны обращения к небесным светилам и силам природы: «Добрий день, водичко, арданичко, найстарша царичко! / Обливаеш гори, корінне, камінне, — / облий і мене, народжену, крещену (ім’я) / від усякої мерзи, від погуби» (Музикознавчі праці. С. 291).</p><p class="text10k">Важной темой слововедч. наблюдений К. явился вопрос о соотношении С. с укр. <i>думами</i>. Рассматривая мнения предшественников на этот счет, К. замечает, что само по себе сопоставление С. с думами еще ничего не объясняет, так как в сопоставлении этих явлений культуры опущено промежуточное звено. Таким звеном могут быть укр. причитания по умершим, причем С., по мнению К., наиболее полно, в сравнении с др. древними памятниками, отразило влияние причитаний. К похоронному причитанию по своему тону и строю приближается все произведение, но особенно это влияние заметно в истолковании боярами <i>Сна Святослава</i> и в поэтич. плачах Святослава и Ярославны. Характерны также сравнения князей с солнцем и месяцем, а плача Ярославны — с кукованием кукушки. Сравнение же смерти в бою со свадебным пиром сложилось под влиянием контраста смерти и свадьбы, присущего плачам. Еще более веским свидетельством указ. влияния видится К. форма и стиль С. Произведение написано неравносложными стихами, которые группируются в тирады большего или меньшего размера. Аргументируя свою точку зрения, К указывает на наличие в С. параллелизма: «не І̃ соколовь на стадо лебед<font class="old">ѣ</font>й пущаше, нъ своя в<font class="old">ѣ</font>щіа пръсты на живая струны въскладаше»; риторической рифмы: «комони ржуть за Сулою; звенить слава въ Кыев<font class="old">ѣ</font>; трубы трубять въ Нов<font class="old">ѣ</font>град<font class="old">ѣ</font>; стоять стязи въ Путивл<font class="old">ѣ</font>». Риторич. рифмой, по мнению К., С. обязано нар. поэзии, а не визант. гимнографии, как это утверждается <i>В. Бирчаком</i>. Кроме этого, К. отмечает выделение синонимич. понятий, тавтологию, антитезы, свойств. и причитаниям.</p><p class="text10k">К. убежден в существовании оригинального укр. речитативного стиля, который образовался «еще в дотатарскую эпоху, как показывает „Слово о полку Игореве“ и остатки древней ритуальной поэзии, скрытые в похоронных причитаниях, и достиг расцвета в украинских народных думах XVI—XVII вв.» (Українські народні думи... С. 64). В думах речитативный элемент развит более всего: структура стихов не стеснена ни равномерным размером, ни постоянными цезурами, мелодия не связана разделением на такты. Форма свободного речитатива, присущая и думам, и причитаниям, обнаруживается в С. «со своими особенными видоизменениями, которыми отличаются также думы от причитаний, а одни и другие от церковного речитатива» (Музикознавчі праці. С. 311).</p><p class="text8kot"><i>Соч.</i>: Українські народні думи у відношенню до пісень, віршів і похоронних голосінь. Ч. 5 // ЗНТШ. 1922. Т. 132. С. 30—34, 56—64; Музикознавчі праці. Київ, 1970. С. 291, 308—311.</p><p class="text8k"><i>Лит.: Булахов</i>. Энциклопедия.</p><p class="podpis">Е. Г. Водолазкин</p>... смотреть

КОЛЕССА ФИЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ

КОЛЕССА Филарет Михайлович (1871-1947) - украинский музыковед, академик АН Украины (1929). Собирал и исследовал украинские народные песни; внес значительный вклад в развитие украинской фольклористики.<br>... смотреть

КОЛЕССА ФИЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ

Колесса Филарет Михайлович [5(17).7.1871, с. Ходовичи, ныне Стрыйского района Львовской области, ‒ 3.3.1947, Львов], советский музыковед-фольклорист, к... смотреть

КОЛЕССА ФИЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ (18711947)

КОЛЕССА Филарет Михайлович (1871-1947), украинский музыковед, академик АН Украины (1929). Собирал и исследовал украинские народные песни; внес значительный вклад в развитие украинской фольклористики.... смотреть

КОЛЕССА ФИЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ (18711947)

КОЛЕССА Филарет Михайлович (1871-1947) , украинский музыковед, академик АН Украины (1929). Собирал и исследовал украинские народные песни; внес значительный вклад в развитие украинской фольклористики.... смотреть

КОЛЕССА ФІЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ

1871-1947, батько Миколи К., укр. фольклорист, композитор, музико- і літературознавець; доктор філології Віденського унів., член НТШ та АН УРСР, 1939-4... смотреть

КОЛЕССА ФІЛАРЕТ МИХАЙЛОВИЧ

КОЛЕ́ССА Філарет Михайлович• КОЛЕССА Філарет Михайлович(17.VII 1871, с. Татарське, тепер Піщани Стрийського р-ну Львів. обл. — 3.III 1947, Львів)- укр.... смотреть

КОЛЕССА Ф. М.

        Филарет Михайлович (17 VII 1871, с. Татарско, ныне Стрыйского р-на Львовской обл. - 3 III 1947, Львов) - сов. музыковед-фольклорист и этнограф,... смотреть

T: 168